"Espicaçar as consciências adormecidas"

.posts recentes

. Pretender

. FC Porto mais português!

. Os homens são todos iguai...

. Ninguém faz nada!

. A moda do brunch

. Lopetegui a treinador do ...

. Treinadores Portugueses

. Super-Mães

. Deve haver uma explicação

. E depois do Adeus

. Ginastica Mental

. Hino à prostituta

. Banco Alimentar

. Teoricamente barato

. Pessoas com Categoria

. UML: para pessoas que gos...

. 10 contra 11, não!

. Taxista Sportinguista

. Escolher um Bacalhau

. Só os Belos empacotam

. As leis não escritas

. EUA tinham que passar

. Programador burro

. Programador vs Eng. Softw...

. O Porto da minha Infãncia

. Fazer amigos

. Fui eu que inventei

. Pessoas bem-educadas

. Antigamente

. Jorge Jesus e P. da Costa

. AH! Apanhar uma Camioneta...

. Ser Benfiquista

. Ninguém sabia o que fazer

. Almas Gémeas

. Aprendendo a ser Jovem

. Homens Misteriosos

. Depois de Babel

. Melhor que Telenovela

. 25 de Abril para os Joven...

. No meu tempo

. FC Porto vergonhoso

. O Canal Q e a cidade

. Pessimismo e conspiração

. A fugir do próprio Ego

. Rabos e rabinhos

. BCP é bom camarada

. Palpites

. O Drama dos Penalties

. Tratamento de Psicologia

. Crise e Poupança

.arquivos

. Maio 2016

. Janeiro 2016

. Agosto 2015

. Maio 2015

. Abril 2015

. Março 2015

. Fevereiro 2015

. Dezembro 2014

. Novembro 2014

. Setembro 2014

. Julho 2014

. Junho 2014

. Maio 2014

. Abril 2014

. Março 2014

. Fevereiro 2014

. Janeiro 2014

. Dezembro 2013

. Novembro 2013

. Outubro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Julho 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Fevereiro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Maio 2012

. Março 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Julho 2007

. Junho 2007

. Maio 2007

. Abril 2007

Quinta-feira, 26 de Novembro de 2009

Terapia da Fala

            Depois de ver tantas séries de qualidade americanas fiquei com noção de que nos Estados Unidos é bastante usual dizer caralhadas. Na série “os Sopranos” é compreensivel, pois trata-se do sub-mundo da Máfia, mas a cena repete-se em todas as séries. Ainda pús a hipótese de isso não corresponder à realidade. Lembro-me agora dos talk-shows. A palavra F aparece lá de minuto a minuto (ainda que com o beep). Ok, são programas cómicos. Será mesmo assim tão corriqueiro?

            A dúvida desfez-se ontem com o presidente Obama a dar a conferência sobre o peru a quem concedeu perdão no Thanksgiving Day.

            Num é que o gajo disse coisas como:

 

"I was planning to eat this sucker."

 

Now, before this turkey gets too nervous that Bo will escape and screw up this pardon”

 

            Vamos ver como está o meu nivel de inglês. Embora sucker, para nós portugueses, até soe a brochista, acho que não o é (é mais cocksucker). Acho que Sucker quer dizer mais parvalhão, safado, em português simplificariamos a coisa com:

- Estava a planear (br: planejar) comer este filho da puta.

 

            Já Screw acho que quer mesmo dizer foder. Em tradução directa, fuck é foder. Screw será… talvez pinar. Bolas, esta foi forte. Ok, se calhar é mais light e significa lixar.

            Tenho a ideia que os ingleses já são mais refinados, anti-ordinarice.

            No final de contas isto dá uma imagem jovem e cool (fixe) do presidente dos EUA.

 

            Agora eu pergunto: que caralho é esta mania dos alfacinhas e do pessoal do sul com os palavrões. Ok, não se devem usar muitos palavrões, é falta de educação. Mas a atitude dos alfacinhas perante o palavrão é de completa aversão e choque! Eles têm horror ao palavrão e quem o diz é absolutamente ordinário e até reles, um gajo mesmo sub-humano.

            É do género: um gajo pode cometer a mais grave infracção das regras de transito, e o maior derespeito civil, como vir em excesso de velocidade, alcoolizado, contra-mão, bater-me de frente, mandar o meu carro para a sucata, partir-me as pernas e o crãneo, e eu na hora do embate, exclamar:

- Filho da puta! Fodeste-me!

            Perco a razão.

 

            Não há nada a fazer. O gajo até merecia 2 anos de prisão e dar-me uma indemenização de 50 mil euros. Na hora em que eu o chamo de filho da puta, não só não tenho direito a nada como no dia seguinte não posso sair à rua porque toda a comunidade me vai condenar.

- Lá vai aquele ordinário filho de uma prostituta que ontem proferiu impropérios dignos de um escroque que matou pai e mãe e sodomizou o cão.

 

            Qual é malta! Dizer umas caralhadas é engraçado, é terapeutico, é altamente. Só não se deve fazê-lo em frente a crianças.

 

            Quando a vida te corre mal, o stress aperta, e toda a tua raiva vai para aquela única pessoa que parece ser a causa de todo o mal da tua vida, nada melhor como a insultares em alta voz, do pior a que te possas recorrer (socorrer).

            Faz isto em privado, sózinho(a), pelo menos uma vez por dia. Até parece meditação transcendental. Escolhe o teu mantra.

 

            Quando uma pessoa exclama, por exemplo:

- Filho da puta!

            Ou outro palavrão qualquer, é apenas uma interjeição como outra qualquer. Não estamos a afirmar que aquela pessoa nasceu de uma mulher que não se importava com quem fosse os pais dos seus filhos. Estamos apenas a ser sintéticos, “a condensar o mundo num só grito”. Podem interpretar um filho da puta como, por exemplo:

- Detesto-te! Quero que agora te sintas muito mal.

 

publicado por antiego às 14:28
| Comentar (ou não) | Adicionar aos Posts Favoritos
|
5 comentários:
De Ella a 26 de Novembro de 2009 às 19:53
Nem de propósito.
Acabei agora mesmo de ler um mail alusivo ao tema.
Fala da teoria do Foda-se e foi escrito por Millôr Fernandes.
(Na verdade não foi, mas pronto.)
Achei tão engraçado que até o "colei" no meu espaço.

Fica aqui um dos locais onde pode ser lido.
http://www.adiasedias.com/uploads/1/0/7/8/1078954/millorfernandes-2.pdf
De antiego a 26 de Novembro de 2009 às 19:58
Sim, sim, concordo.È uma catarse, como se diz hoje em dia. É um libertar do stress. È um desabafar. Isto até me lembra de algo que li num dia defendendo a agressividade como algo que contribuia para o nosso equilibrio.

Para quem não se der ao trabalho do link, o tal tesxto de que fala Ella, começa assim:

"O nível de stress de uma pessoa é inversamente proporcional à
quantidade de "foda-se!" que ela diz.
Existe algo mais libertário do que o conceito do "foda-se!"?
O "foda-se!" aumenta a minha auto-estima, torna-me uma
pessoa melhor.
Reorganiza as coisas. Liberta-me.
"Não quer sair comigo?! - então, foda-se!"
"Vai querer mesmo decidir essa merda sozinho(a)?! - então,
foda-se!"
O direito ao "foda-se!" deveria estar assegurado na Constituição."
De tou anónima, não me chamo helena a 26 de Novembro de 2009 às 20:25
Já agora, qual é o teu espaço?
De Ella a 26 de Novembro de 2009 às 20:51
spaces.live.com
É um pouco reservado.
Lá conhecem-me, por isso não posso escrever tudo o que me apetece.
Estou a pensar seriamente em criar um blog disfarçadamente.
Até já pensei no nome.
Doida e Stressada
ou
Dumb and Stupid

Que achas?
rsrsrsrsrsrsr
De tou anónima, não me chamo helena a 26 de Novembro de 2009 às 21:07
LoL. Tens-te em grande conta!
mas gosto dos dois
Cria, cria!

Comentar post

Contador Web
Contadores
online

.tags

. todas as tags

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Maio 2016

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
blogs SAPO

.subscrever feeds