. Pessoas boas para beber u...
. Os homens são todos iguai...
. Lopetegui a treinador do ...
. UML: para pessoas que gos...
. Programador vs Eng. Softw...
. AH! Apanhar uma Camioneta...
. 25 de Abril para os Joven...
. Palpites
É um clássico cinematográfico.
De tanto ver filme americano, é evidente que o melhor elogio que um homem pode dar a uma mulher é:
- You make me wanna be a better man (person).
Traduzindo: “tu fazes-me desejar ser um homem melhor”. Vai daí, a sua amada, a espectadora cinéfila, o cinéfilo, tudo fica de quatro perante o nosso humilde herói.
Caramba! O gajo… com ela… quer ser um gajo mais fixe. Ela fá-lo sentir-se assim! Is this love?
A cena é que isto nunca me bateu muito. Eu sinto a emoção da cena, até sinto uma leve comoção, eu intuo o significado, mas… não me identifico. Na verdade eu quis sempre ser uma melhor pessoa estivesse com quem estivesse, ou estivesse sozinho.
O mais parecido com isto que sinto pela minha amada, é:
- Tu fazes-me querer ser como tu.
O que eu sinto em relação à minha vontade de mudar, é muito parecido com o que escreveu o Robert Smith dos “The Cure” e o nosso Fernando Pessoa.
Why Can’t I be You?